Latin American and the Caribbean on Tuesday surpassed 300,000 deaths from COVID-19, with hard-hit Peru alone adding more than 30,000