Neurodegenerative diseases such as Alzheimer’s, Parkinson’s and ALS affect millions of adults, but scientists still do not know what causes