People don’t gain or lose weight because they live near a fast-food restaurant or supermarket, according to a new study