Drew Barrymore's kids are not the biggest fans of her filmography. In a conversation with Hugh Grant for the SAG-AFTRA