In the past two-plus decades, the number of evictions in the United States jumped some 70%, hitting close to 900,000