Workers in adult and senior care facilities and in-home aides have been added to the list of California health workers