Electricity may slow—and in some cases, stop—the speed at which breast cancer cells spread through the body, a new study