When the coronavirus pandemic hit, almost everyone at the University of California, Irvine—and colleges across the nation—had to abandon campus.