People who microdose, or take tiny doses of psychedelic drugs, swear that the practice boosts their mood, focus and productivity