Stanford scientist Carla Pugh has spent years developing wearable technologies for surgeons. Her goal: Use data to improve surgical decision-making.