Doctors have hoped that antibiotics could benefit patients with chronic lung diseases, but a new study has found no benefit