Naya Rivera’s ex-husband, Ryan Dorsey, paid tribute to the late actress on the first Mother’s Day since her death. See