Though many Americans would support a COVID-19 vaccine mandate, a Gallup survey finds there is no clear majority in favor