The Biden administration has taken the first step toward ending an emergency exception that allowed hospitals to ration and reuse