With fewer options for getting a sweat going these days, many have opted for at-home heat treatments such as infrared