Not all patients who fall into a coma return, and when they do it can mark a moment of joy