Dating apps offer a snapshot about a person’s life, but in the space of a few weeks, a surprising health