States that have adopted gender-minority nondiscrimination rules for private health insurance policies slowed an epidemic of mental illness, suicide attempts